Idź do treści strony

Ольштинська урочиста мелодія для сурми  датується 1920 роком. "Вармінський гімн" (така правильна назва твору) був виконаний вперше 02 червня 1920 р. на плебісцитному концерті. 
Мелодію для сурми, якою є композиція "О Вармія моя мила" написав Фелікс Нововєйський. Текст гімну опублікувала "Газета Ольштинська" 18 травня 1920 року, вказуючи автора - познанську поетесу Марію Парушевську.

 

Скачати: 

Хейнал у форматі мп3 

Хейнал у форматі wav

Вармінський Гімн у виконанні Ольштинського Камерного Хору Collegium Musicum

ERROR: Content Element type "textmedia" has no rendering definition!

ERROR: Content Element type "textmedia" has no rendering definition!

ERROR: Content Element type "textmedia" has no rendering definition!

Музикознавець Ян Боехм, котрий досліджував виникнення ольштинського гімну виявив (1969), що для гімну "О Вармія моя мила" послужив зразком гімн Польщі ("О! Польська свята земля") Владислава Белзи, до якого музику написав також Фелікс Нововєйський. Вармінський гімн відіграв, разом з іншими піснями важливу роль у період плебісциту і пізніше у боротьбі Вармії проти германізації,
Автором переробки був ймовірно брат Фелікса Рудольф Нововєйський. Таким чином кінцеву версію тексту гімну створили три автори: Владислав Белза, Марія Парушевська і Рудольф Нововєйський. Хейнал, виконаний о півдні сурмачем пожежником з вежі ратуші, уперше прозвучав 28 жовтня 1947 року (в день іменин президента Палуцького). Проте, цей звичай не зберігся, оскільки міська професійна пожежна охорона була модернізована, штат сурмача ліквідований а на посаду сурмача Міське Управління не могло знайти кандидата.

22 січня 1969 року з вежі нової ратуші знову прозвучала мелодія (у 24. річницю Визволення Ольштина - як подавала тодішня преса). Ця дата вважається за офіційну дату введення в дію курантів, які грають мелодію Вармінського Гімну.  Мелодію відтворює магнітофон. Годинник, підсилювач і динаміки подарували ремісники Ольштина. Відтоді музика курантів звучить щодня опівдні і 31 грудня опівночі. 

 

О Вармія моя мила 


О Вармія моя мила,

Рідна земля моя,

Ти ж мене до сну приголублювала,

Любов'ю переповнена душа.



Зрадою була Ти взята,

Бо хитрим був наш ворог

Неволі тяжкі пута

Сьогодні зірвав Бог! 



Ми Вармії вірні діти, 

Кохаємо наш край. 

По бурях, заметілях,

Хай блисне щастя рай.



Ольштинській старий замок

Хрестоносців містив рід. 

Сьогодні польський прапор 

Нам Відродився тут! 


Вармію вороги гнобили, 

Аж світом потряс бій 

І Білий Орел рідний

Політ звернув до неї свій. 

 

О Вармія воскресла

Твоїх дітей лунає спів.

О Вармія, Польща ціла

За тебе пішла в бій.

Pogoda
Pogodnie 5°C
Deszcz 10°C