Brakoniecki wydany przez WBP

Wojewódzka Biblioteka Publiczna kontynuuje niezwykłą serię. Tym razem wydała utwór Kazimierza Brakonieckiego.

"Zapamiętanie" to wiersz, który znalazł swoje miejsce w propozycji z cyklu "Trilinguis". Seria jest pomysłem WBP na promocję olsztyńskich poetów oraz prezentację zagranicznych tłumaczy, którzy mają znaczny wkład w upowszechnianiu polskiej poezji i rozwój współpracy kulturalnej.

Utwór Kazimierza Brakonieckiego zaprezentowany zostanie w języku polskim, niemieckim i francuskim. Tłumaczenia na niemiecki dokonał Winfried Lipscher, a na francuski – Frédérique Laurent.

Niezwykła publikacja powstała w Pracowni Starych Technik Drukarskich WBP. Odpowiadają za nią Iwona Bolińska-Walendzik i Marek Gardzielewski. Zrealizowana została techniką wypukłodruku. Nakład to 150 ręcznie numerowanych egzemplarzy.

Kazimierz Brakoniecki jest poetą, eseistą, krytykiem literackim, redaktorem, tłumaczem literatury francuskiej Bretanii, autorem antologii literackich, 30 książek poetyckich, eseistycznych, autobiograficznych, animatorem kultury, kuratorem wystaw plastycznych. Jest także współzałożycielem i współtwórcą olsztyńskiego stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa Borussia oraz Fundacji Borussia. W 2015 r. świętował 40-lecie pracy twórczej.

Promocja kolejnego utworu z serii "Trilinguis" – Kazimierz Brakoniecki "Zapamiętane" odbędzie się w środę (10 lutego) o 17:00 w Pokoju z widokiem (na II piętrze Starego Ratusza).