de de de de
Piątek, 3 września 2010 r. Imieniny: Joachima, Liliany, Szymona
A A A
 
 
olsztyn logo 2
 
 
 
 
obraz multi_de.jpg

VERANSTALTUNGS- KALENDER

Wrzesień 2010
pn wt śr cz pt so nd
  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

REDAKTION

Urząd Miasta Olsztyn
Biuro Komunikacji Społecznej

Plac Jana Pawła II 1
10-101 Olsztyn
Tel. 89 527-31-11
e-mail: admin@olsztyn.eu

 

AUFSCHRIFT ZU UNS

 

Lieber Internetbenutzer!

Wenn du Bemerkungen, Ideen oder Vorschläge betreffs der Webseite von der Olsztyner Verwaltung www.olsztyn.eu hast, schreib bitte an uns. Unser Ziel ist, die Webseite der Verwaltung freundlich und verständlich für alle Benutzer zu gestalten. Wir warten auf Deine Hinweise unter der E-mailadresse admin@olsztyn.eu. Vielen Dank!

 

Wer erfahren will, wofür der Name Warmia und Masury (ehem. Ermland und Masuren) steht, wer den Wunsch hat, die Einmaligkeit dieser Landschaft kennen zu lernen, wer sehen möchte, wie eine ganz besondere Kultur mit einer wald- und gewässerreichen Natur harmoniert, der sollte einmal nach Olsztyn reisen! Die Hauptstadt der Region Warmia und Mazury bietet all das, was es an Naturschönheit in dieser Landschaft gibt. Einen vergleichbaren Reichtum hat keine andere größere Stadt Polens: Elf Seen in den Stadtgrenzen, viele kleinere Gewässer, drei Flüsse und ein ausgedehntes Waldgebiet, das zwanzig Prozent der Stadtfläche ausmacht. Diese Schätze findet man in der Stadt selbst oder in ihrer nächsten Umgebung, in einer Landschaft mit wunderschönen Wälder und Seen, die vielen seltenen und geschützten Tier- und Pflanzenarten Lebensraum bietet. In dieser Gegend gibt es unter den Wäldern, Flüssen, Teichen und Parks zahlreiche Naturdenkmäler. Die Natur erscheint einem Besucher als die beste Visitenkarte der Stadt. Seit Jahrhunderten bemühen sich die Olsztyner darum, ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen dem menschlichen Wirtschaften und den Ansprüchen der Natur aufrechtzuerhalten, weil die Menschen hier seit jeher von der Natur abhängig sind. Heutzutage bedeutet die Natur für den Menschen vor allem ein Erlebnis natürlicher Schönheit und eine Quelle innerer Ruhe.

WETTER

9°C … 14°C
Wind : Süd-Ost
Geschwindigkeit 8 km/h
Atmosphärischer Druck :1019.6 hPa

ZU EMPFEHLEN

 

FERNSEHEN

Orliki za dwa miesiące

WUSSTEN SIE SCHON...

 

Der Olsztyner Stadtwald ist der größte Waldkomplex innerhalb der Grenzen einer Stadt in Europa überhaupt. Im Waldstadion im Olsztyner Stadtwald stellte der polnische Dreispringer Józef Szmidt mit 17,03 m den neuen Weltrekord auf, indem er als erster die 17-Meter-Marke übersprang.